鬼月音乐祭【8.8－9.7】
今年农历七月为闰月，自阳历8月8日（阴历七月十五）——阳历9月7日（阴历闰七月十五日）为一个完整的鬼月，呵呵～
既然有那么难得的一次机会，趁着这么个有特色的月份，我会收集一些跟鬼怪神奇玄幻有关以及诡异的动漫歌曲，一天一首，不定的风格，不同的定位，在诡异精灵的音乐中，为这闷热的夏天寻找一份清凉。
典故介绍：中和节——昔日的鬼节
鬼节即中元节，相传目连母堕落饿鬼道中，食物入口即化为火炭。目连求救于佛。佛令作盂兰盆，以奇果素食放于盘中供佛，其母始得进食，此日正当农历七月十五，此俗唐代风行民间，后世相沿。只是民间多祭祖先而不供佛祖。
过节时家家以竹砍成三脚竹罐，谓之“盂兰盆”，挂纸衣纸钱，备素食素果供奉祖先灵位。地方官府届时亦命和尚道士设孤魂道场，焚钱祭奠阵亡将土。宋朝末年，元兵突然入侵，只能提前一天祭祀祖先。相沿之下，鬼节也有七月十四日过的。
活动帖LIST
08.04 《Loveless》插曲《Tragedies-SEIMEI》
L-O-V-E-L-E-S-S，中文翻译名为《无爱之战》。
讲述的是在一个未成年孩子会保留有可爱猫耳朵和尾巴的年代，在跳空现实的设定下，讲述了一个叫做青柳立夏的孩子在其唯一疼爱他的哥哥青柳清明自杀后，在茫然的他面前出现了自称清明是其主人（sacrifice）的我妻草灯。草灯希望立夏成为自己新的主人，并告诉立夏，清明是被一个称为『七月』的组织杀害的，知道这件事的立夏决定和草灯一起战斗，追查哥哥被杀害的真相。
当故事发展至随着越来越多不明身份的人物出现和攻击，清明的死因，或者说甚至是否已死的事实都变得不可相信，在一个个纠结缠绕的谜团中，整部动画自始至终弥漫着若有似无的暧昧和诡异。
《Tragedies-SEIMEI》是“青柳清明”的主题旋律，整曲中低回婉转的女声，一直吟唱着我不懂的语言（法语），在朦胧的乐声中流淌浮动的是loveless里若有似无却始终缠绕着飞舞的蝴蝶——
似乎在法语中蝴蝶与其总有着一份让人说不清道不明，难以厘清的纠葛，于是漂亮的法语发音带着蝴蝶的尾音，带着一丝无法抵抗的魅力，随着歌声逐渐……渗入心扉。
适合夜晚，泡一杯咖啡，悠然品味。
歌词翻译by小巽（番茄注：歌词网上收集，法语版本就有俩……鉴于本人不懂法语，两种歌词偶都放上了，仅供参考……）
Silhouette envahissante
入侵的侧影
Oiseau le noir du ciel clair
鸟，明朗天空中的阴影
Tu observes sans un geste
你无条件地顺从
Le toucher de tes plumes sur mon visage
你的羽毛触摸我脸颊的感觉
Tes parôles bercent le coeur à coups vifs
你的言语让（我的）心猛烈震撼
Dans les fonds de la nuit
在深邃的夜里
[repeat]
08.07 《柯赛特的肖像》ED－《寶石》
“将自己的宝贵生命舍弃
能如此爱着我的人是谁
甘愿为我沉入深海
以死相殉之人若是存在
那时 我将从石像中获得解脱
而且生命……生命也将复苏
可是
在负载着至重之物的生命旅程中
如果终有一日 我能重返人世
那个时候 我会独自一人哭泣吧
会为了我曾经的石像而哭泣吧
即使我的血液如同葡萄酒那般滴滴鲜红
又能有什么用呢
便是如此 想将爱我的人
自水底深处唤醒
依然无法做到……”
节选自奥地利诗人里尔克（Rainer Maria Rilke）的《石像之歌》
以上是动画开场便是少女呢喃般的低语诉说——《柯赛特的肖像》，一个画中被诅咒的少女和当年男人转世的男孩。现实和梦境的交错，灵魂与灵魂的对话，仇恨和爱的纠葛，少年的身影在血红的月光下被拉长显得狰狞。在哥特式的画风和华丽的背景下，配上梶浦由记的音乐，娓娓道述少女怨恨和复仇。
[宝石] vocal：井上麻里奈
静静地倾听 幻之歌声
悄悄流淌过心底的 想要承诺的话语
洁白的月光 风的叹息
渴望能通过拥抱着 拉近些（心的）距离
写这首歌的人 是什么心情？
是否是像我们这样：
将深刻的伤痕袒露给月光
边抚摸边确认彼此的思念与最初的渴望
请给我传说中比温柔更深的伤痛
将我溶化在冰湖之上 呈现出 你要的形状
很久以前我就已无法逃走
在你身边默默绽放出 影子般安详的温柔
请给我传说中那装饰手指的宝石
我的泪 从此会化作誓言 永将你等候原野上有这样璀璨的星空
一定要两个人一起走 握着的手不再放松
从今后不让你再感受到那些孤独
只要与我眼神交错后 你就明白 你在我心中
微弱的光芒也能划破虚空
来自我们心底的勇敢 能驱散外界的寒风
从今后一遍又一遍的亲吻和相拥
泪之石 永远替彼此见证 你在我心中
番茄的乱评：
与《柯赛特》的接触是在一次经典动画回顾，本着收藏目的而下载了，却在开场被它的音乐先收服，情节倒在了其次。才女梶浦由记的音乐绝对不会让挑剔的耳朵失望。故事虽然是关于一个被仇恨囚禁在画像中少女的复仇，但却没有让人心惊的恐惧，作为片尾曲的《宝石》，天籁般的女声中，仇恨终归消弭，爱，也是最终主题，笑～～
08.07 《柯赛特的肖像》插曲《the main thme of Petit Cossette》
听歌这里：http://www.163888.net/sing/music/4139577.html
番茄的乱评：
很简单，我就是被这首开场曲给吸引，进而深陷其中……
08.07 《寒蝉鸣泣之时》op－《ひぐらしのなく顷に》
昭和58年的夏天，白天蝉的喧闹与傍晚茅蜩的合唱仿佛在欢迎今年早夏来临的6月，回荡在雏见泽。
雏见泽是远离都会的深山中的一个穷乡僻壤。
人口不足2千人的村子里，最近来了个从都会搬迁过来的少年前原圭一。性格开朗善于交际的圭一在学校里很快融入了周围的同学中。关系最好的喜欢照顾人的丽娜、具有领导才能的委员长魅音、盘球高手的低年级学生沙都子、古手神社千金且带来不可思议的气氛的梨花…
他与伙伴们过着微不足道的日常生活，并以为会永远持续下去。
每年6月举行的祭奠---绵流，没错，那一天也应该是快乐的一天的。
然而在知道了一个关于雏见泽的谜之后，一切都改变了…
在祭奠当日，惨剧再次发生。每年据说都会有一个人死亡，一个人行踪不明。自数年之前开始的连续怪死事件，其真相是？犯人是？圭一由于好奇心的驱使，步入了村子的黑暗之中。从那天起，圭一的周围发生了微妙但确实显而易见的变化。没错，所有一切都…
只有茅蜩的鸣叫声一点未变，在雏见泽预告着早夏的来临。
TV动画《茅蜩鸣叫时》将在2006年4月，打开惨剧之门。
08.09 《loveless》op－月の呪缚（カース）
月の呪缚 冷たい梦の中で……
言叶のない世界で仆らは爱を语る いつか君に届くまで
伤だらけの腕で抱き寄せた唇の
はりつめた愿い溶かしたくて
ねえ爱し合った过去の 美しさ舍て去れば
明日もっと绮丽な夜へ行けるから
月の呪缚
冷たい梦の中から 君を远く连れ去りたくて
何処まで行ける 爱を信じていい场所まで
痛みをまだ知らない子供だけのやり方で
君は君を闭ざしてる
耳元で嗫いた初めての爱の言叶 まっすぐな瞳惑わせたい
ねえ君を抱きしめて 暖められるならば
どんな罚も罪も今は怖くない
月の呪缚
冷たい梦から醒めて 君と漂い繋ぎ合って
何処まで行こう 爱の静寂（しじま）を手にするまで
ねえ爱し合った过去の 美しさ舍て去れば
明日もっと绮丽な夜へ行けるから
月の呪缚
冷たい梦の中から 君を远く连れ去りたくて
何処まで行ける 爱を信じていい场所まで
何処まで行ける 爱を信じていい场所まで
夜の向こう 二人だけで
月之束缚
在这冰冷的梦中
在这没有语言的时间中 我们来谈情说爱
直到有一天把这份感情传达给你
用伤痕累累的手臂拥抱 互相交合的双唇
我想要溶解你的紧张
呐 把我们过去相爱的
那份高尚丢弃吧
明天我们会去更美丽的夜中
月之束缚
我想从冰冷的梦中
带着你远离这里
无论走到哪里
相信爱 到达美好的地方
Sous nos images
我们的照片下
Il est sûr une loveless
确实有着LOVELESS
Si le mot perd tout son sens ...（？）
如果词语失去了所有的意义（后半句漏- -）
Plusieurs apparences du réel
现实的多种幻象
Lutter en plein d'heures solidaires
不停地并肩作战
Délaissez-les entre les toiles
把它们留在星星里吧
Elle a dérobé du néant
（？不确定）逃离一切乌有
Dans l'adversité de l'hiver
在冬季的厄运里
Les fleurs épanouites en beauté
美丽盛开的花儿
Un éclair file entre les consciences
一道闪电划入意识
quoiqu'on a nommé,est-ce l'amour?
不论叫作什么，这就是爱吗？
[repeat]
Silouette envahissante
Oiseaux le noir du ciel clair
Tu observes sans un jeste
Le touché de tes plumes sur mon visage
Tes parents laissent le coeur a cours vive (coursive/cours vide)
Dans les froids de la nuit
[repeat]
Sur l'os neige(oscillier/osselet/os du sieche/l'os de neige/sur l'os de lège/sur l'os il neige)
Il est sur une LOVELESS
Sur le beau-père tout son sens en renonce dans
Plusieurs apparences du réel
Les gars en planeurs sur les terres
De lisse à glissant troittoirs (note: it's mispronounced.)
Allant du rosée robin du néant
Dans l'adversité de l'hiver
Le fleur de la nuit enboîté
Avec l'effilement le conscience
Quoi qu'on allumait est-ce l'amour?
[repeat]
番茄的乱评：
有人说，这首歌很温暖，但放在了loveless里就显得悲伤。
可于我即使在看到歌词前，听着旋律时感受到也仅只有悲哀，沉默冷静的悲哀，也许是都不为清明本人知晓的寂寞？是只在虚空的个人世界中生活，独自一人的孤独。
清明究竟是什么目的，究竟是否还活着，究竟在单纯的兄友弟恭的背后是否有巨大的阴谋？可是这些其实都不重要，在旋律流泻的那刻，我们只需静静享受在这流水般的音乐和女声吟唱中，一个人的静默，一个人的快乐，一个人的……
08.10 《BLEACH死神》OP《一輪の花》
08.10 《MONSTER-怪物》OP《GRAIN 》
08.11 《loveless》ED－みちゆき
作词.作曲：梶浦由记 编曲：坂本昌之 コーラスアレンジ：梶浦由记 歌：引田香织
切なさの限りまで 抱きしめても
いつまでも一つには なれなくて
优しさより 深い场所で
触れ合うのは 痛みだけ
二人を结んで下さい
仆らはもう梦を见ない
踌躇（とまど）いながら手を取って
残酷な夜明けの方へ
歩き出す
ほんとうの言叶はきっと
ほんとうの世界のどこか
仆らの无口な夜に
潜んでる 今もきっと
寂しさを知る为に出会うのだと
口づけを交わすまで知らなくて
それでも今君と会えた
喜びに震えている
心を支えて下さい
仆らはもう梦を见ない
暖かい场所へ逃げない
残酷な夜明けをきっと
越えて行く
谛めてたその静けさ
ほんとうの言叶をきっと
爱し伤つけ合うために
探し出す
いつかきっと
切なさの限りまで抱きしめても
いつまでも一つにはなれなくて
夜明け前の冷たい星
二人だけのみちゆきを
どうか照らして下さい
直到伤痛的极限
即使拥抱
也不能成为一体
比温柔 深处中
互相接触的只有疼痛
请连系我俩
我们已不见梦
一边迷惑 一边牵手
向著残酷的黎明
迈步
真正的言词一定
在真实世界的某处
我们在寂静的晚上
隐藏自我
现在亦然
直到伤痛的极限
即使拥抱
也不能成为一体
比温柔 深处中
互相接触的只有疼痛
请连系我俩
我们已不见梦
一边迷惑 一边牵手
向着残酷的黎明
迈步
真正的言词一定
在真实世界的某处
我们在寂静的晚上
隐藏自我
现在亦然
08.11 《XXXHOLIC四月一日事件簿》OP《19岁》
08.11 《AYAKASHI怪》OP
《AYAKASHI怪》11话，3个小故事。
四古怪谈，天守物语，猫怪。
和风。日本女鬼。阁楼。猫。
日本传统类的鬼怪故事一直透露着一种优雅的魅惑，在甜蜜的名义上涂着刻骨憎恨。有爱到极深处遭遇背叛的憎恨，有只要相爱即使种族不同也要跨越相守一生的执念，也有被夺去幸福后，化成鬼魅后的报复。
相比故事内容的哀怨和缠绵，OP 则显得热情异常，OP 的MV是非常HIP HOP风格的乐队。
番茄的乱评：
三个故事中，我很私心的喜欢了第三个故事《猫怪》，虽说第一个故事的原画人设是我很爱的天野大神，但是相比吸血猎人D剧场版的精致，TV动画制作是万万无法体现出天野大神那种妖媚精细的感动，所以相形之下，猫怪的设定就比较讨好了，更主要是美形，而猫怪中的男人（从头到尾没出现名字啊……T T）的声优就格外让我萌了，配上十三（樱井先生）的清冷魅惑的声线，便有了一个游走于常理之外，直接和魍魉接触的优雅清冷的男子，笑。
啊……扯远了……
再谈回OP，动画场景镜头的快速切换，众多景象晃眼而过，配上同样的快速节奏和电子音乐的风格，让人怀念地想起《混沌武士》，所以初见时就在一种心跳加速中开始喜欢……
08.11 《AYAKASHI怪》ED《春のかたみ》
http://blog.hjenglish.com/asfog/archive/2006/03/07/249892.html
空を埋める 花の色
うつりにけりな わが恋
やがてすべてが過ぎ去る後も
あなただけを思ふ
いつか春の夕間暮れ
初めて口付けした
まぼろしのような香りの中で
あなただけを思ふ
求め合った悲しさよ
降りしきり包んでよ
前も見えず いきもできず
あなただけを思ふ
はかない春のかたみには
一番きれいなわたしを
あなただけに
あなただけに
とどめたいと思ふ
舞い踊る 花の宴
月はとまったまま
もう おそれも 戸惑いもなく
流れゆくまま
あなたの胸に この身を任せ
私は死んでゆこう
前も見えず いきもできず
あなただけを思ふ
やがてすべてが 過ぎ去る後も
あなただけを思ふ
ああ この声が 聞こえますか
あなたを思ふ声が
春红若锦 流染碧空
繁华褪尽 相思如梦
似水年华 沓然无痕
今夕何夕 思君情浓
几番春暮 夜色渐融
蒙君怜惜 轻点绛唇
亦幻亦真 沁香萦魂
今夕何夕 慕君情重
和泪共吟 断肠长曲
缘殇梦渺 顾影堪悲
落然合眼 敛然屏息
今夕何夕 念君情深
残红碎碧 春意阑珊
笑颦楚楚 绽如春花
韶华寂寂 舞若翩蝶
只为君媚 只为君妆
刹那芳华 舞起狂澜
孤月凝空 落寂萧萧
尘埃落定 飞鸟绝痕
淡若晨曦 冉冉欣然
愿以此身 寄予君怀
青丝尚舞 魂伴孤茔
落然合眼 敛然屏息
今夕何夕 念君情深
似水年华 沓然无痕
今夕何夕 思君情浓
望君闻此 切切叹声
望君驻此 一抹尘梦
08.14 《地狱少女》op－逆さまの蝶
08.14 《岩窟王》插曲《sorrow 》
番茄的乱评：
开曲，带着轻松悠扬，弹奏乐的点点滴滴，敲击在心灵上，有着清澈和透明的青涩味道，想到的是初出茅庐的阿尔贝和一心守护着阿尔贝的弗朗兹。
在小小的停顿后，平缓一致的节奏渐渐释放，这是整首曲子中最安静的一刻，仿佛酝酿着情绪般让人不自觉陷入。
转进一个沉寂后，衔接上的是混合入弦乐的拉长，刻意舒缓下来后，音调渐渐拉高，到了顶点转而变幻成了有点诡异以及逐渐开始急切的乐段，提琴和清脆干净的敲击乐混在一起，意图渲染着的应该是那些因为仇恨而繁衍的一切报复和伤害，被背叛的绝望，被剥夺了最密切之人的切肤之痛，以及一点点陷进泥泞的仇恨的圈套，然后溺毙的痛苦。
之后在平静地经过弹奏的一段音乐后，弦乐又再度拉扬而上。
最后又回落到弹奏乐的点滴，终归于落幕。
08.15 《HELLSING》插曲《大聖堂の菩薩~Featuring 田部井辰雄~》
番茄的乱评：
吸血鬼，亘古不变永恒的主题，HELLSING的吸血鬼主题下有血腥有暴力有杀戮，但是在插曲响起的那刻，轻柔的乐声飘散，低哑的男生耳语般的吟唱中，隐约有着在教堂中仰头看到受难流血的基督的那刻，心底深处的平静。
而在过三分之一的地方音乐骤然激越而起，紧接着的轻快调侃的节奏中，能看到了血色红衣的HELLSIND的绅士般的起舞，在教堂中猎杀着同类，银色的枪，黑色的影，血色的眼……
08.23 《兽王星》插曲
08.24 《棋魂》op－《Get over》
抬头看……那个……这音乐很劲爆吗？明明是那么阳光那么青春那么少年的歌啊，非常恰当的励志少年动漫的音乐啊，虽然我喜欢的只是里面那一缕痴迷着一方黑白世界的孤魂……笑
08.25 《寒蝉鸣泣之秋》ed－《why or why not》歌:片雾烈火
作词:INTERFACE
To get my happiness I had done everything,
but had done nothing to be blamed and accused of.
The sound of footsteps became louder every day,
Then I noticed the fact there was no time.
I was a believer in life to be myself always,
and was asking whether I would be alive.
Give me a reason why not to adopt in this way,
or judge me to be guilty of so many incurable sins.
Tell me why,or why not.Complaining way too much,
maybe I overlooked something fatal for me.
The whole world was at a complete standstill,
and I was in fetters,at the mercy of the mob.
The silent warning became louder every day.
Then I kept pretending not to hear.
Its meaning had been in the eyes of beholder all along.
It had grown dark before I found a sign.
"Among the nonsense tragedies,what on earth you are looking for?
You only have to be honest to yourself and your own fate."
Tell me why,or why not.Complaining way too much,
maybe I overlooked something fatal for me.
There is nobody who knows there will be nobody.
Except for me,all the world has gone mad.
So what is forgiveness you are willing to withhold?
What is the well-being you are willing to make?
Now what?So what?Don't you come interrupt me,oh please,
while I am interrupting myself.
08.25 《蛹》——xxxholic剧场版《仲夏夜之梦》之main theme
08.25 《地海传说》插入曲《Therru》
STAFF
原作：Ursula Le Guin
脚本：宫崎吾朗 丹羽佳子
监督：宫崎吾朗
音乐：寺岛民哉
制片：铃木敏夫
制作：GHIBLI STUDIO
人与龙曾是一体——
人选择了地与海
龙选择了火与风
这个夏天，人与龙将合为一体……
于今年7月在日本正式上映的宫崎吾朗监督(38岁)／吉卜力工作室的最新剧场版［ゲド战记（日译格得战记）］，于近日正式推出长达3分钟的TV预告片！本片改编自《地海传说》，《地海传说》是由年届七十六的美国著名女小说家娥苏拉．勒瑰恩(Ursula K. Le Guin)所撰，整系列合共六册，而第一集则是在六八年诞生。它集合了魔幻与冒险元素于一身，跟宫崎骏《风之谷》等作品题材类似，而最令人感到可喜的是，勒瑰恩三年前已说过要把「地海」拍成电影，全世界只有宫崎骏才可以，因此这个配搭已予人相当大的寄望。
原著作者：娥苏拉·勒瑰恩（Ursula K. Le Guin，1929-）
美国重要科幻、奇幻与女性主义与青少年儿童文学作家。着有小说20余部，以及诗集、散文集、游记、文学评论与多本童书。并与人合译老子《道德经》。所获文学奖与荣誉不计其数。她深受老子与人类学影响，作品常蕴含道家思想，写作手法流露民族志风格。
她的重要奇幻作品《地海传说》系列，一举奠定她在西方奇幻文学上的经典地位。此作品常与另两部西方奇幻经典-托尔金的《魔戒三部曲》与刘易斯的《纳尼亚年代记》相提并论。
插曲歌手
作品的主题歌，启用了无名气的新人演唱。这位歌手的名字是手嶌葵，听了演示带后宫崎吾朗监督对那个充满透明的歌声立即决定起用，并表示“也能遇见这么好的声音看来就是‘命运’的安排，这种朴素和善地触及内心深处的歌声让人感动”。为了让主题曲能够很好地表现出作品的意境，宫崎吾朗亲自上阵，担任主题歌和插曲的作词。
听歌地址 http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4695688
08.28 《圣诞夜惊魂》-This Is Halloween
09.07 《HELLSIN》op《 ロゴスなきワールド 》
番茄的乱评：
吸血鬼，亘古不变永恒的主题，HELLSING的吸血鬼主题下有血腥有暴力有杀戮，但是在插曲响起的那刻，轻柔的乐声飘散，低哑的男生耳语般的吟唱中，隐约有着在教堂中仰头看到受难流血的基督的那刻，心底深处的平静。
而在过三分之一的地方音乐骤然激越而起，紧接着的轻快调侃的节奏中，能看到了血色红衣的HELLSIND的绅士般的起舞，在教堂中猎杀着同类，银色的枪，黑色的影，血色的眼……
